2012年12月30日日曜日

Getting ready

昨日もまたまた楽しいライブでした。レラシオーネは凄く盛り上がってました!来てくれた皆さん本当にありがとうございました!そして素晴らしいバンドのお父さん達にも感謝です。
明日は代官山の Hacienda Del Cielo でペドロ バジェのバンドと年越しライブをやります!興味のある方へ、エントランス料はないです。
年末はライブが沢山あるけど今日は唯一の休み。元旦はライブ終わったら城崎へ旅行しに行くので、今日はその準備です。だけど犬のエラちゃんは邪魔しかしてこない… (^^;;

Last night I had another great gig with the Locos and Relaciones was on fire! I'm grateful to everyone who came last night and to the amazing band members. It's such a privilege working with them.
Tomorrow I'm doing a countdown show in "Hacienda Del Cielo" in Daikanyama with Pedro Valle's band. Free entrance if you're interested.
The end of this year has been so packed with shows. Tidy is my only day off and I'm using it to get ready for my vacation. I want to leave as soon as I get back from tomorrow's gig but Ella, my dog keeps getting in the way...

0 件のコメント:

コメントを投稿