2013年1月10日木曜日

Back from vacation

元旦から10日間城崎に居ました。毎日ご馳走を食べて、好きなだけ寝て、雪合戦したり、町をブラブラしたり、ゴロゴロしたりしてマックスにリフレッシュして帰ってきました。いやー、時間を気にしなくていいのは最高ですね!そして泊めてくれて、毎日ご馳走を作ってくれた河原家に感謝感謝!夏も宜しくお願いします!
今夜から早速普通のレッスンのスケジュールに戻ります。今夜は新宿リトルハバナです。是非遊びに来て下さ〜い!

I spent 10 days in the countryside from the 1st of January. All I did was all I wanted to, as much as I wanted to. Sleep, eat the most delicious stuff, watch tv, take my dog for walks, roll around on the loving room floor. Life without a time schedule is the best!
I'm very grateful to the Kawahara family who gave me a place to stay and loads of lush eats.
I'm getting back to my regular lessons tonight at Shinjuku Little Havana.