何が違う？

私はこう思う。キューバ人は音楽を楽しんで踊る。だからキューバ人と踊る時は派手な技をかけられなくてもベーシックな事の中で遊びが沢山あるから楽しい。技技技技技じゃない。今日の Ibex のレッスンで技ももちろん教えたけど、"para mi para ti" の中に入れられる遊びもやりました。来てくれた皆さん、上手く使えたらいいなあ。

This is what I think. When Cubans dance, they feel the music. Thats why it's so much fun dancing with Cuban's, because they are so playful with the simplest of moves. It's not just trick trick trick trick trick. So today at my class in Ibex, I taught some fun variations of "para mi para ti." I hope everyone that came today uses it well!

Mina's one point Salsa advice.

今日は久しぶりにずっとアシスタントをやってくれてた仲良しのキャオちゃんとスカイプで5時間近くオーストラリアと日本でチャット。このページに何に更新しようかと相談をしたら、Mina のワン ポイント サルサ アドバイスはどう？
って事で今日のワン ポイント サルサ アドバイスは:
男子、ここ最近暑いので、シャツの着替えを持って行きましょう。汗拭きシートも腕に使っても良い。
いくら先生が恐くても、サルサは楽しいって事を忘れないでね!!!

Today I spent 5 hours on Skype chatting with Kaori, my friend and ex-assistant in Australia. I asked what I should write on this page and she suggested "Mina's one point Salsa advice"
My advice for today is for the guys, it's getting hot and sticky so take a change of clothes and keep wiping that sweat away. (Girls, if you get sweaty too, wipe wipe wipe!)
Don't forget, however scary your instructor may be, Salsa is FUN!