今日…

やらなきゃいけない事が沢山あるのにダラダラしたい。ちょこちょこやってるけど進んでる感じは全くしないのだ。
昨日のIbexレッスンもまた楽しかった。レッスン中にスタッフさんに写真撮ってもらっちゃった。
明日は南林間のHIDEAWAYってところでいつも盛り上がる最高に楽しいおじさま達とライブです！ Cuatro Locos と演奏します！
時間あったら是非遊びに来て下さ〜い！
http://www.chez-ohya.net/hideaway/

Beautiful girls.

月曜日の六本木 Ibex のレッスンって何故か美女が集まる日になりました。今日も綺麗なお姉さん達が沢山来てくれました！しかも何故か可愛いだけじゃなくて、性格も良くて、真面目！
先生も見習わなくちゃ！

Monday lessons in Roppongi Ibex has turned into gorgeous lady night! Seriously, recently all the pretty girls come and dance on Mondays. Today also, there were loads! Plus, they're not just gorgeous, but lovely people and serious about learning salsa.
I have so much to learn from my girls!

何が違う？

私はこう思う。キューバ人は音楽を楽しんで踊る。だからキューバ人と踊る時は派手な技をかけられなくてもベーシックな事の中で遊びが沢山あるから楽しい。技技技技技じゃない。今日の Ibex のレッスンで技ももちろん教えたけど、"para mi para ti" の中に入れられる遊びもやりました。来てくれた皆さん、上手く使えたらいいなあ。

This is what I think. When Cubans dance, they feel the music. Thats why it's so much fun dancing with Cuban's, because they are so playful with the simplest of moves. It's not just trick trick trick trick trick. So today at my class in Ibex, I taught some fun variations of "para mi para ti." I hope everyone that came today uses it well!

レッスン休み、お知らせ。

来週の24日(月)の六本木 Ibex のレッスンですが、私は休みとさせて頂きます。レッスンはアシスタントの Toku, Jonathon, Mai が担当します。宜しくお願い致します。

The next class in Roppongi, Ibex on Monday 24th will be taught by Toku, Jonathon and Mai.

Summer Vaction

2日前から夏休みで城崎温泉街に来てます。温泉には入っていませんが、昨日は人生初の釣りに行きました。５キロ沖に出たとこで4人で鯵を2匹と連小鯛23匹釣れて、BBQしたり、みそ汁にしたり、パエリアに乗せたり、刺身で食べたりして，最高な経験になりました！

って事でレッスンの休みのお知らせをさせて頂きます。
明日20日（月曜日六本木IBEX）、明後日(火曜日池袋レラシオーネ）は、私が不在のため、アシスタントチーム（Toku, Mai, Jonathon）の代行になります。グループを初心者と中級に分けますので、初めての人も安心ですし経験者がサルサ初めてのお友達を連れて気軽に参加できます。是非ご参加ください。

私は木曜日の Little Havana から通常のレッスンに戻りますのでこれからも是非よろしくお願いします!

It's my 2nd day of this one week vacation. I'm in Kinosaki, famous for its onsen baths, but I'm not here for that. Yesterday I went fishing for the first time. We took a boat out 5 km off shore and got a whole bunch of fish I don't know the names of. We had a BBQ, I threw some on a paella, put some in soup, and had some raw. The most amazing experience ever!

As I'm away, my lessons tomorrow (Roppongi, Ibex) and on Tuesday (Ikebukuro, Relaciones) will be taken by my assistants, Toku, Mai and Jonathon. They will split the class if necessary so you don't have to worry about what level you are. 

I'll be back to class on Thursday at Shinjuku Little Havana.

Bye Bye Bo.

昨日のレッスンは10人でやった。夏は皆旅行に行ったり週末は海やイベントに行ったりして平日は疲れてるのに昨日は沢山来てくれてありがとうございます！ 

昨日の Ibex で難しいシャインの後のワザで女子のお腹をガバッと持って回すのをやりました。 

男子達へ。先ずは仲良い人とやってね。初対面の方のお腹を急にガバッと持ったら引く事がある。コツもあるけど、それはレッスンで…！

女子達へ。お腹がちょっとぷにゅぷにゅで気にしちゃう人、気にしない！気にしない！男子はリードに必死で「あらあら、柔らかいですね」って思う余裕なんかない。気にしないで身を任せてね。

今日は池袋、Relaciones でレッスンです。
Free Lesson ~ 19:30- 
Beginner Salsa ~ 20:00- ¥2500 w/ 1drink 
月曜日と火曜日を連続でレッスンを受けた場合、レラシオーネのレッスンが2500円ワンドリンクから1800円ワンドリンクになります！ 今日はアシスタントの坊ちゃんの最後の日になります。
是非皆様遊びに来て、楽しく坊ちゃんを追い出しましょう！笑 
来週から火曜日のアシスタントはジョナサンになります。